Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • : Le petit frère de "dubretzelausimit.com" vous propose des articles d'actualité culturelle, diplomatique, économique, religieuse et sportive
  • Contact

Profil

  • dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007.
Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007. Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité

Archives

16 août 2010 1 16 /08 /août /2010 08:17

 

Depuis quelques années déjà, la mairie de Beyoğlu organise un iftar - repas de rupture du jeûne pendant le Ramadan - qui permet aux communautés religieuses de Turquie représentées dans cet arrondissement multicultuel d'Istanbul de partager ainsi un temps fort ensemble.

 

C'est ainsi que se sont retrouvés autour de la table jeudi dernier, dans un des salons de l'hôtel Ceylan Intercontinental à Taksim, aux côtés de plus d'un millier d'invités du monde diplomatique, culturel, religieux et associatif, Ahmet Misbah Demircan, maire de Beyoğlu, le Professeur Docteur Ali Bardakoğlu, Président des Affaires Religieuses de la République de Turquie, Yusuf Çetin, métropolite de la communauté syriaque orthodoxe d'Istanbul, Josef Nassi, Président de la Fondation de la synagogue Neve Şalom, le Rabbin Rav Yeuda Adoni, Yusuf Sağ, représentant le patriarchat syriaque catholique, le prêtre Tatul Anuşyan représentant le patriarchat arménien, entres autres...

 

      IMG 4774 copy

                                             Une vue de la salle qui accueille cet iftar

 

Yusuf Çetin, métropolite de la communauté syriaque orthodoxe d'Istanbul composée de près de 20 000 fidèles, a bien voulu me consacrer quelques minutes. Appréciant l'amitié, la fraternité, le dialogue et la belle atmosphère qui sont au rendez-vous ce soir-là, il a tenu à participer à nouveau cette année à cette rencontre importante et nécessaire à ses yeux afin de mieux se connaître, se comprendre.

 

                      IMG 4778 copy

                             Yusuf Çetin, métropolite des syriaques orthodoxes d'Istanbul

 

Interrogé sur les événements religieux importants du calendrier orthodoxe, Yusuf Çetin déclare que là aussi un beau dialogue et de fraternels échanges avec les autres communautés religieuses existent par le biais de rencontres, de visites, de discussions téléphoniques...

 

A 20 h 18, le chant annonçant la rupture du jeûne retentit dans la salle. Après le repas, une prière est partagée par toute l'assemblée, musulmans, orthodoxes, juifs, chrétiens, chacun avec ses mots...

 

                      IMG 4767 copy

                                                  20 h 18, le jeûne est rompu

 

C'est ensuite l'heure des discours et viendront ainsi prendre la parole sur la tribune Ahmet Misbah Demircan, puis Yusuf Çetin. Brita Wagener, Consule Générale d'Allemagne, prendra la relève en remerciant et appréciant - en turc - la tenue de cette soirée dans un coin d'Istanbul où les communautés religieuses les plus diverses vivent ensemble depuis des siècles.

 

Aziz Babuşçu, Président de la section départementale d'Istanbul de l'AKP, venu sur le tard, montera aussi sur le podium, suivi par le Professeur Docteur Ali Bardakoğlu.

 

        IMG 4768 copy 

A la table principale, Thierry Klockenbring, Consul Général-Adjoint de France  et Brita Wagener, Consule Générale d'Allemagne à Istanbul

 

De toutes ces interventions, je retiendrai deux descriptions qui illustrent parfaitement la diversité de cet arrondissement d'Istanbul : "Beyoğlu n'est pas une photographie fade et terne. L'image, composée de couleurs, de richesses formées par nous tous ensemble, est un tableau en ebru, où les couleurs ne se confondent pas, où chacune a sa place." dit notamment le maire de Beyoğlu.

 

         IMG 4765 copy

Ahmet Misbah Demircan, maire de Beyoğlu, entouré à sa droite par le Pr Dr Ali Bardakoğlu, Yusuf Çetin, et à sa gauche par Yusuf Sağ et Rav Yeuda Adoni 

         

 

Yusuf Çetin, quant à lui, "compare ce monde spirituel à un jardin composé de fleurs, d'arbres et de fruits différents. S'il n'y avait pas toutes ces variétés, il serait monotone car chaque fruit a un goût particulier, chaque fleur une odeur spécifique..."

 

La richesse de la Turquie et tout particulièrement d'Istanbul, c'est bien sa diversité... Je ne peux qu'approuver...

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> merci pour ces photos de repas partagé !<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Et quel super partage !<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Très belles les deux citations, mais je préfère de loin la comparaison à un tableau en ebru.<br /> <br /> <br />
Répondre
D
<br /> <br /> Je les apprécie les deux, bien imagées...<br /> <br /> <br /> <br />