Funérailles de Şahan Sıvacıyan, archevêque arménien de Turquie

Il y avait foule mardi dernier 1er octobre dans la belle église arménienne Surp Haç à Üsküdar pour célébrer les funérailles de l'un des siens, Şahan Sıvacıyan, archevêque arménien de Turquie, décédé le 23 septembre au matin à l'hôpital arménien Surp Pırgiç des suites d'une longue maladie.

   

                  Funérailles de Şahan Sıvacıyan, archevêque arménien de Turquie

   

             L'église Surp Haç à Üsküdar était pleine à craquer pour ce dernier hommage

Şahan Sıvacıyan a consacré 60 ans de sa vie à l'église arménienne. Prêtre au patriarcat arménien de Jérusalem ainsi qu'au sein de la communauté arménienne de Yafa et Haïfa en Israel,  ancien surveillant du lycée Surp Haç à Üsküdar, ancien Président de l'Assemblée des prêtres et mandataire du patriarcat, Şahan Sıvacıyan était le plus ancien représentant de l'église arménienne.

  

L'archevêque Aram Ateşyan, entouré des diacres et des prêtres du patriarcat, officiait à l'occasion de cette cérémonie particulièrement émouvante et qui a duré plus de trois heures. Il était accompagné par Karekine Bekçiyan, archevêque de l'église arménienne d'Allemagne et ancien élève du lycée Surp Haç. 

  

  

Le défunt, revêtu de sa tenue de cérémonie, accompagné de sa crosse et de sa Bible, portait en sa main droite un petit papier roulé extrait de la Bible où était écrit "Je suis venu du Père, maintenant je laisse la terre et je retourne chez le Père".

 

L'archevêque arménien Krikoris Bünyatyan représentait les arméniens d'Ukraine, Karekin II. quant, à lui, les arméniens de la terre entière, Apkar Hovagimyan, représentant les arméniens de Bulgarie, Vazgen Karayan, représentant les arméniens de l'est des Etats-Unis et le patriarcat arménien de Jérusalem, 

Les métropolites Konstantin et Irineos sont venus du patriarcat grec orthodoxe de Fener, le métropolite Yusuf Çetin de l'église syriaque orthodoxe, l'évêque arménien catholique Kevork Khazumyan, le père Lorenzo Piretto représentant Monseigneur Louis Pelâtre, évêque de l'église latine catholique, Monseigneur François Yakan représentant le patriarcat de l'église chaldéenne, le grand Rabbin Rav İshak Haleva, Yusuf Altıntaş, Directeur de "Özel Kalem" du Grand Rabbinat, des délégués de la communauté musulmane, étaient une partie des innombrables personnalités du monde religieux présentes à cette occasion.

                    

                 Monseigneur Kevork Khazumyan, évêque arménien catholique

Au fur et à mesure de l'avancement de la cérémonie de bénédiction, le cercueil était rapproché de l'autel et tourné à plusieurs reprises pour symboliser le dernier salut à la terre, à l'église et au peuple...

                    

La beauté et la solennité des chants des différents choeurs réunis ainsi que de certains prêtres ont donné un ton très particulier à ces funérailles, provoquant par moments des mouvements d'émoi perceptibles dans l'assemblée.

Les chœurs, sous la direction de Harutyun Edvin Galibyan, étaient, quant a eux, constitués des chorales de différentes églises arméniennes d’Istanbul.

Une vidéo est visible en cliquant ici.

 

                      

Au cours de la cérémonie, l’archevêque Aram Ateşyan, qui a effectué la consécration du defunt, a interprété le verset de la Bible "Je suis venu du Père, maintenant je laisse la terre et je retourne chez le Père." (Jean 16,28) avant de louer ses 60 années de services.

Après ce sermon, l’archevêque Krikoris a lu la lettre de condoléances du Patriarche de l’Eglise Armenienne, Karekine II, puis la lettre d'Aram Premier du Catholicos de l’Eglise Arménienne de Cilicie et enfin la lettre de Nurhan I du Patriarche de l’Eglise Arménienne de Jerusalem.

 

Puis, tour à tour, ont pris la parole Karekine Bekçiyan, archevêque de l’Eglise arménienne d’Allemagne, Krikoris Puniyatyan d’Ukraine, Apkar Hovagimyan, représentant de l’Eglise arménienne de Bulgarie, Vazkan Karayan, representant de l’église de l’Est des Etats-Unis et le père Armen Melkonyan de Belgique.

 

Ancien dirigant et professeur du lycée Surp Haç, le diacre Ardaşes Nışanyan a pris la parole, suivi du Pere Goryun Fenerciyan,  lui-meme consacre par le défunt Archevêque Sıvacıyan. Le Père Fenerciyan évoqua un souvenir ; alors qu’il avait 10 ans, entouré de ses amis, ils se mirent a courir après l’Archevêque Sıvaciyan afin d’embrasser sa main et d’avoir sa bénédiction. Il mit l’accent sur l’importance qu’avaient pour eux les prières du défunt.  Le repas offert à cette occasion prit fin avec la récitation du “Notre Père”.

A l'issue de la célébration, l'assemblée des hommes d'église a entouré le cercueil déposé devant l'hôtel où reposait l'archevêque au vu de tous.

Aram Ateşyan a déposé sur le front et dans la paume de la main droite du défunt du Müron, l'huile sacrée, avant d'embrasser son front et sa main, suivi par tous les hommes d'église rassemblés.  

                     

        L'archevêque Aram Ateşyan dépose quelques gouttes de Müron sur la main droite du défunt....

  

                                     .... avant de l'embrasser une dernière fois

Le cercueil a ensuite à nouveau été ramené au centre de l'église, entouré par certains représentants du patriarcat arménien avant de rejoindre la cour pour un dernier adieu à la foule rassemblée sur place.

  

Une seconde vidéo est visible ici.

Après la fermeture du cercueil, le cortège s'est dirigé vers le cimetière Surp Haç où l'archevêque a été enterré dans le caveau familial, sans ses vêtements de cérémonie et revêtu d'un linceul blanc.

                  

               Şahan Sıvacıyan, 6 janvier 2013, jour de la Noël orthodoxe...

Paix à son âme !

La version turque de cet article se trouve ici.