Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • : Le petit frère de "dubretzelausimit.com" vous propose des articles d'actualité culturelle, diplomatique, économique, religieuse et sportive
  • Contact

Profil

  • dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007.
Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007. Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité

Archives

4 novembre 2009 3 04 /11 /novembre /2009 14:56

 

Hier soir, la mairie de l'arrondissement de Beyoğlu, en collaboration avec la Direction Générale des Arts du Ministère de la Culture et du Tourisme, a organisé un concert dans la salle de théâtre Muammer Karaca.

 

  2-novembre-2009_8508.jpg
         
Ce concert, donné par l'Ensemble Philharmonique de Recherche et de Développement de la Musique Turque d'Istanbul, prolongeait à la fois les festivités liées au 86ème anniversaire de la République turque du 29 octobre dernier
   et préludait aux "Concerts de Beyoğlu" prévus dans le cadre d'Istanbul 2010.

 

  2-novembre-2009_8512.jpg
          
Au programme figurait notamment "Yürük Semâî" de Nurettin Selçuk, compositeur du XXème siècle qui a pris des cours de chant, de solfège et de piano en France en 1927. 

                     
                                              Le joueur de ney

L'ensemble est composé de huit musiciens jouant notamment du saz, du kanun, de l'ud, du ney, du violoncelle et des percussions ainsi que d'un choeur de trois femmes et de trois hommes.

 

  2-novembre-2009_8514.jpg
          
Des oeuvres de grands compositeurs turcs des XVIIIème, XIXème et XXème siècle, tels par exemple Ali Rıfat Çağatay, Münir Nureddin Selçuk, Refik Fersan, Hammamizâde İsmail Dede Efendi, Salih Efendi (Bülbüli), Giriftzen Asım Bey et Rıfat Bey, étaient au programme.

Cette soirée m'a ainsi permis de découvrir la musique classique turque d'hier jouée avec des instruments qui ont toujours une place de choix aujourd'hui.

                           
                                         La soliste Neşe Dursun       

Ce premier concert au nom symbolique de "République" a été honoré de la présence d'Ahmet Misbah Demircan, Maire de Beyoğlu, qui a rappelé l'importance et la connaissance de l'art sous toutes ses formes aux yeux d'Atatürk.

 

 

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2009 5 30 /10 /octobre /2009 15:54


Il n'y a sans doute pas de lieu plus approprié à Istanbul pour fêter tous les ans l'anniversaire de la République turque que le Palais de Dolmabahçe, là où Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de cette jeune République, a rendu son dernier soupir le 10 novembre 1938.

 

 9-OCTOBRE-2009_8450-copy-copie-1.jpg

                              Vue du Palais de Dolmabahçe, côté Bosphore

A 19 h 30 précises, pour la 4ème année consécutive, un merveilleux feux d'artifice est venu embraser le ciel au-dessus du Bosphore.

C'est tout d'abord une cascade de lumière de 800 m de long, réalisée grâce à 42 systèmes de mises à feu, qui s'est déversée du haut du pont du Bosphore.

 

  9-OCTOBRE-2009_7902-copy.jpg
            
Grâce à 150 points de tir répartis sur 16 endroits différents, 48000 fusées ont été tirées entre le pont du Bosphore et la Tour de Léandre.

 

  9-OCTOBRE-2009_7921-copy.jpg
              
Comme les années précédentes, Fahir Atakoğlu est à l'origine de cette pluie d'étoile en musique. 

 

  9-OCTOBRE-2009_8188-copy.jpg
              
Le ciel d'Istanbul se décline dans de nombreuses couleurs durant 15 minutes d'enchantement.

 

  9-OCTOBRE-2009_8052-copy.jpg
             
  9-OCTOBRE-2009_8311-copy.jpg
             
La plus grande fusée pèse plus de 10 kg et s'élève à 250 m de haut...

 

  9-OCTOBRE-2009_8326-copy.jpg
              
Après cette pluie d'étoiles, les invités reprennent le chemin des jardins.

                       

Toute l'assemblée reprend à tue-tête un air très connu à la gloire la République turque, en agitant avec force les petits drapeaux aux couleurs de la Turquie distribués aux invités à l'issue du feu d'artifice.

   9-OCTOBRE-2009_8359-copy.jpg
           
Des cris surgissent lorsque, sur un écran géant, apparaît Atatürk dont la voix retentit comme par magie au milieu de la foule...

 

Le Gouverneur d'Istanbul, Muammer Güler, le Premier Commandant de l'Armée, Hasan Iğsız et le Maire d'Istanbul, Kadır Topbaş, qui ont organisé cette réception, se retrouvent sur le podium pour un bref discours.

 

  9-OCTOBRE-2009_8376-copy.jpg

Le Gouverneur d'Istanbul, Muammer Güler au micro, on reconnaît à droite le Maire d'Istanbul, Kadir Topbaş

Il appartient ensuite aux hôtes de couper le gâteau réalisé pour l'occasion, bien plus petit que celui sur lequel trône Atatürk qui salue le public avec son chapeau.

 

 9-OCTOBRE-2009_8388-copy-copie-2.jpg

           
De nombreux invités viendront ensuite poser devant ce singulier gâteau, en souvenir d'une soirée mémorable.

  9-OCTOBRE-2009_8433-copy-copie-1.jpg        

La pluie, qui aura épargné les manifestations organisées à Istanbul tout au long de la journée,  finit par s'abattre à la fin de cette soirée pas comme les autres à Dolmabahçe.

  9-OCTOBRE-2009_8505-copy.jpg        
                                 Un dernier regard en direction des jardins du Palais

 

 

 


Partager cet article
Repost0
29 octobre 2009 4 29 /10 /octobre /2009 09:30

 

 

Depuis quelques jours, bâtiments officiels, immeubles abritant banques et écoles, tout comme de nombreuses artères d'Istanbul, arborent les couleurs rouge et blanche du drapeau turc.

C'est en effet aujourd'hui que l'on célèbre le 86ème anniversaire de la République de Turquie fondée par Mustafa Kemal Atatürk.

                     
                                        Place de Taksim, Istanbul

Après avoir combattu dans les Dardanelles et au Proche-Orient, cet officier va oeuvrer pour l'indépendance de la Turquie à partir du 19 mai 1919 et ne cesse d'y consacrer son énergie et sa volonté.

Ayant ramené à lui de nombreuses personnalités politiques ainsi que la population anatolienne, Mustafa Kemal dirige le gouvernement d'Ankara qui rejette en bloc le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 entre les Alliés et les mandataires du sultan Mehmet VI. Ce traité entérine le démembrement de l'Empire ottoman et réduit la Turquie uniquement au plateau anatolien.

                      
                                 Statue d'Atatürk - parc de Harbiye, Istanbul

Différents traités vont  être signés les années suivantes, notamment celui de Kars en octobre 1921, puis celui de Lausanne le 24 juillet 1923, le plus important pour la Turquie moderne. En effet, il confère sa légitimité au régime d'Ataturk, pose les nouvelles frontières du pays et ouvre les détroits du Bosphore et des Dardanelles au commerce sans aucune restriction.

La République de Turquie est proclamée le 29 octobre 1923 et Atatürk sera son premier Président, après avoir été élu par deux fois à la tête de la Grande Assemblée Nationale Turque le 24 avril 1920 et le 13 août 1923.

                     
      Atatürk sur la place de Heybeliada, île des Princes, Istanbul et une de ses célèbres phrases
                                  "Heureux soit celui qui dit je suis Turc"

Aux quatre coins du pays, et plus particulièrement à Ankara et Istanbul, les célébrations sont à la hauteur de l'événement.

Remise de gerbes, défilés, feu d'artifice et réception sont au programme à Istanbul. 60 000 drapeaux décorent certaines places et avenues, 2000 fanions ornent des poteaux électriques et une cinquantaine de banderoles rappellent l'anniversaire sur des passerelles de la ville.

 

  Cumhuriyet-bayrami-004--4--copy.jpg

                                         Défilé du 29 octobre 2008 - Vatan Caddesi, Istanbul

 

Cumhurriyet bayramı kutlu olsun !

 

 


Partager cet article
Repost0
19 octobre 2009 1 19 /10 /octobre /2009 14:42

Le Palais de France à Istanbul accueillait vendredi soir les différents partenaires du projet "Digital Bridges" qui consiste à instaurer une coopération et un dialogue entre la Turquie et l'Union Européenne dans le domaine culturel grâce à des moyens innovants en matière de communication.

                     

La conférence de lancement du projet a eu lieu en présence de Messieurs Pierre Lellouche, Secrétaire d’Etat aux affaires Européennes de la République Française, Egemen Bağış, Ministre turc en charge des négociations avec l’Union Européenne, Olli Rehn, Commissaire Européen à l’Elargissement, Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie, du représentant de l'Ambassadeur de Roumanie en Turquie, et Marc Pierini, Chef de la délégation de la Commission Européenne en Turquie.

 

  9-OCTOBRE-2009_7678-copy.jpg

                                                                La table des officiels


"Digital Bridges" fait partie du projet "Civil Society Dialogue : Cultural Bridges" et est financé par l'Union Européenne pour un montant de 662 750 euros.

Trois pays sont pour l'instant associés à ce projet lancé en juillet 2009 et qui durera jusqu'en février 2011 : la Turquie, la France et la Roumanie. Ce partenariat peut être étendu à d'autres acteurs des pays membres de la C.E.E. sur la base du volontariat.

 9-OCTOBRE-2009_7688-copy.jpg          

L'Institut Français d'Ankara est chargé de coordonner et de mener à bien la réalisation du projet avec les trois organismes suivants directement impliqués : l'E.S.J. (Ecole Supérieure de Journalisme) de Lille, l'Université Anadolu d'Eskişehir et l'Université de Bucarest. Les Instituts Français d'Istanbul et d'İzmir, la TRT (télévision publique turque) ainsi que l'Institut Culturel Roumain d'Istanbul sont également associés au projet.

                     
                          Anne, jeune étudiante en journalisme de l'E.S.J. de Lille

L'e-journalisme et l'utilisation des nouvelles technologies en matière d'information et de communication permettront d'échanger les expériences et de renforcer les contacts.

                     
            Intervention d'un jeune étudiant turc en journalisme de l'Université Anadolu d'Eskişehir

Les outils de communication consisteront en une plate-forme digitale multimédia ainsi que d'autres médias en ligne et réseaux partenaires. Cette cyber plate-forme, développée initialement par l'E.S.J. de Lille, avant d'être transmise à l'Université d'Eskişehir, permettra également l'organisation de débats et de partages d'idées et d'opinions entre les jeunes journalistes, les opérateurs culturels et le grand public sur les questions liées à la culture.

                    
           Egemen Bağış, Ministre turc en charge des négociations avec l’Union Européenne

70 étudiants en journalisme, issus des trois établissements précités, et organisés en plusieurs équipes multiculturelles, vont couvrir les événements culturels majeurs, notamment la Saison de la Turquie en France, ceux organisés par les trois capitales culturelles européennes 2010 (Istanbul, Essen et Pècs) et  les projets montés par les Instituts et Centres Culturels d'autres pays membres de l'U.E. bénéficiaires du Programme Cultural Bridges (Goethe İnstitute, British Council, l'Institut Culturel Italien).

                             
M. Pierre Lellouche, Secrétaire d'Etat aux Affaires Européennes de la République Française, se dit particulièrement satisfait de la réalisation de ce projet

L'Université Anadolu prévoit aussi d'organiser en octobre 2010 une conférence sur le thème de l'Héritage Culturel Commun Européen. Son but sera de souligner les points communs entre les cultures des États membres de l'Union Européenne et la Turquie et de permettre à des jeunes, aux médias, aux parties prenantes sur le plan culturel et à des artistes d'exprimer leur vision des ponts culturels en Europe.


   9-OCTOBRE-2009_7711-copy.jpg           
                              
Avec la  concrétisation de ce projet, la Turquie et l'Union Européenne vont ainsi partager leurs idées et leurs connaissances à travers la jeunesse, la culture et la communication, trois ponts importants pour mieux se comprendre... et s'apprécier.

Partager cet article
Repost0