Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • : Le petit frère de "dubretzelausimit.com" vous propose des articles d'actualité culturelle, diplomatique, économique, religieuse et sportive
  • Contact

Profil

  • dubretzelausimitinfos.over-blog.com
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007.
Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité
  • Alsacienne installée à Istanbul depuis plus de dix ans, créatrice du site "dubretzelausimit.com" né le 11 décembre 2007. Son petit frère "dubretzelausimitinfos" est destiné à vous présenter des articles d'actualité

Archives

7 février 2011 1 07 /02 /février /2011 04:02

 

Tant pour fêter son second anniversaire de lancement que pour se faire rencontrer celles qui font partager sur le net leur vision d'Istanbul et de la Turquie, le petitjournal.com d'Istanbul a organisé mercredi dernier une soirée bien sympathique avec les blogueuses de la ville. Entre femmes seulement, car la représentation masculine dans ce domaine est peu nombreuse et visiblement bien discrète...


C'est ainsi autour d'une table de l'excellente pizzeria Trio à Beyoğlu, sponsor de la rencontre, que se sont retrouvés les représentantes de Couleurs d'Istanbul, Entre deux rives qui contribue également au blog de la Passerelle franco-turque, Gisèle écrivain, Mademoiselle Istanbul, le petitjournal.com d'Istanbul et Du bretzel au simit.

 

    17-octobre-2010 4683 cop


Une fois les présentations faites pour celles qui se voient la première fois, la discussion va bon train.


Entre deux bouchées qui de pizzas croustillantes et délicieuses, qui de savoureux raviolis concoctés par le chef, chacune y va de ses souvenirs drôles ou étonnants, des liens tissés grâce à cet outil de communication ainsi que des rencontres faites grâce aux sites respectifs.


La concurrence n'est guère de mise, bien au contraire, on pourrait plutôt parler de complémentarité dans notre façon de faire connaître Istanbul et son inépuisable source d'articles, la plume ou la griffe étant bien personnelle.

 

   17-octobre-2010 4690 cop

                       La touche personnelle du pizzaiolo, bien bonne aussi...


Qu'il s'agisse de l'actualité, de coups de coeur, de la dernière exposition à ne manquer sous aucun prétexte, d'un coin méconnu à faire découvrir aux plus curieux, ou tout simplement ce qui nous entoure, nous fait vibrer ou parfois nous agace, la palette des sujets traités est on ne peut plus diverse et variée, Istanbul offrant une ressource inépuisable en la matière.


Entre la plus jeune qui habite là depuis 2008 et la plus ancienne qui y réside depuis... 33 ans, le regard diffère. Il est également intéressant de constater, notamment pour celles d'entre nous qui demeurent là depuis de nombreuses années, l'oeil posé sur ce qui nous entoure évolue, devient à nouveau plus curieux comme si l'on découvrait Istanbul pour la première fois...


 Puisse en tout cas, à travers nos articles et nos photos, transpirer l'énergie de cette ville-monde dans laquelle avons fait notre nid, pour quelques petites années... ou pour une bonne tranche de vie !


 

Pizzeria Trio

Siraselviler Cad. Billurcu Sok.  5 (tout près du lycée Sainte Pulchérie) Taksim

Tél. (0212) 252 44 44

 

 


Partager cet article
Repost0
30 janvier 2011 7 30 /01 /janvier /2011 10:45

 

Selon les publications de cette semaine par TÜİK, l'Institut Turc des Statistiques, la population turc a augmenté en un an d'1 161 676 personnes pour s'établir en 2010 à 73 722 988 habitants.


50,20 % sont des hommes, 49,80 % des femmes, la répartition est plutôt équitable.


İstanbul, mégapole où vit 18 % de la population du pays,  voit celle-ci augmenter d'année en année. Si en 2009, elle était de 12 915 158, elle atteint 13 255 685 habitants en 2010.

 

    17-octobre-2010 7783 copy

             Il suffit d'emprunter İstiklal Caddesi pour avoir un aperçu de la population istanbouliote


19 provinces sur les 81 du pays accueillent chacune plus d'un million de personnes, dont 4 plus de deux millions. La plus petite par contre, Bayburt, en l'occurrence, n'en totalise que 74 412... Toujours sur les 81 provinces, 53 ont vu leur population augmenter (notamment Bilecik, Isparta et Erzincan), 28 l'ont vu baisser (Tunceli, Çankırı et Ardahan entre autres). 

 

Tunceli est la province la plus dépeuplée de Turquie.

 

   Photo-196-copy.jpg

                                                       Bayburt


76,3 % de la population vit dans les centres des villes des districts et des provinces, 23,7 % seulement dans des villages ou petites communes.


La Turquie reste un pays jeune, la tranche d'âge 25-29 ans étant la plus élevée.  Par ailleurs, on ne compte que 72 950 turcs de plus de 90 ans...


Partager cet article
Repost0
29 janvier 2011 6 29 /01 /janvier /2011 10:21

 

Le compte-rendu d'activités annuel 2010 des pompiers d'Istanbul a été communiqué ces derniers jours.


Si 233 personnes ont perdu la vie et 630 blessées dans le cadre des 30 371 événements et incidents en tous genres ayant eu lieu tout au long de l'année passée, les pompiers ont sauvé la vie à 5 725 istanbouliotes et 35 hommes du feu ont aussi été blessés lors d'interventions.

 

  17-octobre-2010 0125 copy

  30 juin 2010 de bon matin sur İstiklal Caddesi, les pompiers viennent d'éteindre un incendie

 

La répartition des interventions est la suivante : 18 481 incendies, 5 725 sauvetages, 832 évacuations des eaux, 452 mesures de sécurité et 952 accidents de la route.


Les statistiques mettent en évidence que la plupart des incendies ont lieu entre juin et septembre, la moyenne étant de... 50 par jour !


Entre 2004 et aujourd'hui, les hommes du feu sont plus de deux fois plus nombreux, le contingent actuel étant de 4570 pour 1852 il y a 7 ans. Ils disposent à présent de 589 véhicules contre 292 en 2004 et de 78 points de stationnement pour 38 à l'époque, ce nombre devant monter à 92 d'ici peu de temps.

 

    17-octobre-2010 7954 copy


En 2009, le corps des sapeurs-pompiers d'Istanbul a obtenu la certification ISO.


Chaque année, une semaine spéciale le met à l'honneur afin de mieux le faire connaître au grand public et les appels au volontariat semblent bien atteindre leurs objectifs.


Que ce soit  à Istanbul ou dans de nombreux aéroports de Turquie, tels Ankara, Trabzon, İzmir, Antalya ou Adana, les camions flambants neufs sortis tout droit de l'usine leader en la matière en Autriche ainsi que le matériel d'intervention n'ont rien à envier aux collègues européens.

 

   SANY0290 copy

14 aéroports turcs ont été équipés d'un tel véhicule en 2010, 15 autres sont prévus en 2011, crédit photo Vincent Mullot

 


Retenez dans vos mémos le 110, numéro d'appel pour joindre les pompiers en cas de besoin.

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2011 1 10 /01 /janvier /2011 05:57

 

La passionnante exposition "Body Worlds" qui a ouvert ses portes à Antrepo 3  à Karaköy le 11 juin 2010 a été prolongée jusqu'au 27 mars prochain.

 

Avis à ceux et celles qui souhaitent découvrir le corps humain sous toutes ses formes.

 

                  17-octobre-2010-2343-copy.jpg

                                          Sportifs en pleine action

 

 

Body Worlds -Antrepo 3, Karaköy - İstanbul

Du dimanche au jeudi : de 10 h à 18 h 30, les vendredis et samedis de 10 h à 20 h

www.bodyworlds-istanbul.com

Partager cet article
Repost0
3 janvier 2011 1 03 /01 /janvier /2011 15:32

 

 

Tout au long de l'année 2010, Istanbul, capitale européenne de la culture, aux côtés d'Essen et Pecs, a vibré au gré des quelque 600 projets montés pour l'occasion.

 

     17-octobre-2010-1187-copy.jpg

                                 16 janvier 2010, Istanbul 2010 ouvre le bal !


Le 19 décembre dernier, le Centre de Congrès de Harbiye accueillait près de mille personnes pour la cérémonie de clôture parmi lesquelles Hayati Yazıcı, Ministre d’Etat responsable d’Istanbul 2010, Eğemen Bağış, Ministre d’Etat chargé des Affaires Européennes,  Kadir Topbaş, maire d' Istanbul, Şekip Avdagiç, président de l’Agence Istanbul 2010.


Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul et Anne Potié, Directrice de l’Institut Français d’Istanbul ont assisté à cette soirée. En effet, environ une centaine de projets ont bénéficié d'un partenariat entre l'Agence Istanbul 2010 et la France par le biais de l'Institut Culturel Français.

 

       L530xH398_DSCN0056-6bdea-copie-2.jpg

de gauche à droite, Anne Potié, directrice de l’Institut Français, Hervé Magro, Consul Général de France à Istanbul, Kadir Topbaş, Maire d’Istanbul et Şekip Aydagiç, Président de l’Agence Istanbul 2010 - Photo crédit Institut Culturel Français

 

Si le concert du groupe de rock mondialement connu U2, qui se produisait pour la première fois en Turquie et qui a accueilli 40 000 spectateurs au stade olympique, reste l'événement musical le plus retentissant, d'autres, de moindre envergure, n'en ont pas moins enchanté le public venu nombreux. 

 

  2010_360_U2Konseri.jpg

                        6 septembre 2010, premier concert de U2 en Turquie !

 

Turcs et étrangers, amateurs ou curieux ont ainsi pu découvrir ou redécouvrir des oeuvres classiques telles celles de Münir Nurettin Selçuk ou la musique et les chants des janissaires pour ne citer que deux exemples.

 

Istanbul s'est incontestablement forgée une identité culturelle ces dernières années dans de nombreux domaines - jazz, art contemporain notamment - et bouillonne en permanence, inspirant toutes les formes d'arts et d'expressions culturelles.

 

   17-octobre-2010-3915-copy.jpg

 

J'aurais aimé couvrir bien plus d'événements que je n'ai pu le faire, mais cela nécessitait une manne de temps dont je ne disposais pas.

 

Avant de tourner la page sur cette année si riche en la matière, il me paraît indispensable de ne pas oublier les 6115 personnes qui, outre les membres du Comité Directeur de l'Agence Istanbul 2010, ont travaillé d'arrache-pied pour mener à bien cette entreprise d'envergure.

 

                    17-octobre-2010-8171-copy.jpg

          Funda, une des charmantes interlocutrices embauchées dans le cadre d'Istanbul 2010

 

Parmi elles, un grand merci à Ayca, Fülsen, Funda, Elif, Selen, toujours disponibles et souriantes, que j'ai été amenée à côtoyer régulièrement, de près ou de loin, par écrit ou de vive voix, durant l'année passée.

 

 

 
 
 
Partager cet article
Repost0
27 décembre 2010 1 27 /12 /décembre /2010 13:42

 

La cuisine fait assurément partie de l''héritage ottoman et méritait bien qu'Istanbul 2010, capitale européenne de la culture, lui consacre un volet.

 

C'est ainsi qu'a été organisée le 6 novembre dernier par Anadolu Halk Mutfağı Derneği - association de cuisine populaire anatolienne - la 3ème édition de la "Compétition de la cuisine des palais ottomans et de la culture culinaire" avec le soutien de l'Agence Istanbul 2010.

 

   17-octobre-2010 3890 copy

Une rose de homard, une purée de concombre, du poireau farci, un bouquet de légumes à l'huile d'olive, un plaisir du sultan à la cannelle et du bar en condiment entourent un céleri à l'huile d'olive accompagné de caviar

 

 Cette rencontre, qui s'est tenue au Centre des Congrès Feshane à Eyüp au bord de la Corne d'Or, a permis aux chefs turcs de 11 hôtels 5 étoiles, essentiellement d'Istanbul, de rivaliser de talent pour réaliser le meilleur menu d'un palais ottoman.

 

   17-octobre-2010 3893 copy

Feuilles de chataîgnier farcies accompagnant une poëlade de cuisseau de caille, yaourt de Manda et grains de grenade confits

 

Une sélection de 44 plats ainsi que 11 sorbets étaient soumis à l'appréciation du jury composé de spécialistes de la gastronomie.

 

                17-octobre-2010 3895 copy

                                          Sorbet de vinaigre de pomme

 

Le premier prix est décerné à l'équipe de cuisiniers de l'hôtel Hilton, le second à celle du Marmara Taksim et le troisième à celle du Conrad Istanbul. Sept autres récompenses ont  été attribuées parmi lesquelles la plus belle décoration de table ainsi que la meilleure entrée.

 

   17-octobre-2010 3899 copy

 Remise des diplômes aux lauréats de l'hôtel Hilton Istanbul par Yılmaz Kurt, Secrétaire Général de l'Agence Istanbul 2010

 

Ce 25 décembre, c'est dans un des salons de l'hôtel Conrad à Beşiktaş que les palais de quelques privilégiés, notamment des représentants de la presse, ont eu le privilège de déguster un repas digne des toques étoilées les plus connues et de repartir avec un ouvrage réalisé par Özlem Dinç et Loyka Productions.

 

   17-octobre-2010 3897 copy

 Dos d'agneau, pilav à l'aubergine, pommes confites, sauce aux amandes et à la prune séchée


Le plaisir était tant dans l'assiette qu'au niveau des papilles, finesse et rafinement étaient au rendez-vous pour le plus grand plaisir de tous les convives.

 

   17-octobre-2010 3901 copy

Potiron au kaymak, confit de coing, dessert au lait en forme de Tour de Léandre, craquant de pistaches


 

Pour en savoir plus sur la compétition même, deux sites en turc et en anglais.

 

Partager cet article
Repost0
25 décembre 2010 6 25 /12 /décembre /2010 17:06

 

Les chrétiens qui habitent à Beyoğlu ou dans les environs, tout comme ceux de passage à Istanbul à Noël ont l'embarras du choix en ce qui concerne les traditionnelles "messes de minuit" - avant l'heure - et les célébrations du jour.


Il m'aurait été impossible de faire le tour de toutes les églises construites dans un rayon de deux kilomètres, mais j'ai tout de même réussi à me rendre dans quatre d'entre elles, dont deux à l'intérieur desquelles j'entrais pour la première fois...


Une des premières célébrations de ce soir de réveillon était celle à Sainte Marie Draperis sur İstiklal Caddesi. La messe a déjà commencé et l'église est bien remplie. La ferveur est au rendez-vous et il n'est nulle question de la troubler avec le crépitement des photos.

 

Avant de sortir, je cherche désespérément la crèche... qui a visiblement changé de place par rapport à l'année précédente...

 

   17-octobre-2010 3586 copy

                     L'église Sainte-Marie Draperis, 20 h 25 en ce soir de Noël

 

Toujours sur la même avenue, noire de monde en cette douce soirée, l'église Saint-Antoine accueille une foule qui me semble encore plus nombreuse que l'an passé.

 

Alors qu'à l'intérieur, la chorale a entamé les chants de circonstance avant le démarrage de la messe, fidèles et curieux ne cessent d'entrer en nombre.

 

                  17-octobre-2010 3593 copy

     21 h 15, on se bouscule devant la porte de l'église Saint-Antoine déjà pleine à craquer

 

Caméras de télévision, flash crépitant de tous côtés, la vedette du soir est incontestablement Saint-Antoine dont les sapins ont revêtu cette année leurs plus beaux atours de couleur bleue... tout comme la statue de la Vierge baignant dans un halo de lumière assortie.

 

    17-octobre-2010 3597 copy

                                       Que de monde, que de monde !

 

Alors que la jeune femme qui endosse cette année, pour quelques heures, le rôle de Marie portant l'enfant Jésus, traverse l'allée centrale en direction de l'autel, les cloches chantent à tue-tête en plein coeur d'Istanbul !

 

                  17-octobre-2010 3650 copy

                            La Vierge Marie d'un soir et le divin enfant

 

A quelques dizaines de mètres de là, de l'autre côté de l'avenue, j'entre pour la première fois dans l'église luthérienne de la Sainte-Trinité, dans laquelles les membres de la communauté arrivent petit à petit, certains d'origine étrangère, mais aussi quelques turcs peut-être convertis.

 

                  17-octobre-2010 3592 copy

 Nichée dans un petit passage donnant sur Istiklal Caddesi, l'église luthérienne de la Sainte-Trinité

 

Un peu plus tard commence la cérémonie, au demeurant bien plus tranquille que chez sa proche voisine. commence. Là encore, la discrétion sera de mise pour ne pas troubler l'assemblée.

 

   17-octobre-2010 3667 copy

                21 h 45 dans l'église luthérienne de la Sainte-Trinité à Beyoğlu

 

Dans la proche avenue Meşrutiyet, une croix sous laquelle pend une décoration donne sur une porte ouverte derrière laquelle se profile un vitrail qui m'est inconnu.

 

                 17-octobre-2010 3670 copy

Une porte à laquelle je n'avais jamais prêté attention et qui donne sur la chapelle anglicane de Beyoğlu

 

Je me trouve à présent dans la chapelle anglicane Sainte-Hélène dans l'enceinte du Consulat d'Angleterre. Le temple, aussi sobre que peut l'être un lieu de culte protestant, est prêt à accueillir les fidèles.

 

Le culte n'a pas encore commencé, douceurs et boissons nourrissent les corps avant l'heure de la nourriture spirituelle...

 

   17-octobre-2010 3674 copy

                              Tout est prêt pour le culte de ce soir

 

Après cette incursion nocturne dans ces quatre lieux de prière chrétiens, l'animation habituelle d'un vendredi soir dans les rues chaudes et animées du quartier tranche quelque peu brutalement.

 

C'était un soir de  Noël à Beyoğlu, cet arrondissement d'Istanbul où se trouvent réunies quasiment toutes les religions présentes en Turquie.

 

 


Partager cet article
Repost0
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 08:43

 

"Le roi de la pensée sans trouble, en dansant s'en est allé, vers l'autre pays, le pays de la lumière." Evocation de la mort de Rumi dans l'hagiographie d'Aflakî, citée par Eva de Vitray-Meyerovitch, Le Livre du dedans

 

Le 17 décembre, fidèles et proches de la pensée de Mevlâna étaient réunis, tant à Konya qu'à Istanbul et dans bien d'autres lieux de par le monde, pour commémorer le 737ème anniversaire de la mort du plus grand mystique de tous les temps, parti pour l'au-delà en 1273.

 

Parmi les sema organisés ce soir-là, le plus intime sans doute s'est déroulé dans le tekke - couvent - Ümmi Sinan à Eyüp, dans ce quartier d'Istanbul qui abritait en son temps de nombreux autres lieux de vie et de prière occupés par l'ordre des derviches tourneurs.

 

   17-octobre-2010 3254 copy


Cet endroit que je découvrais pour la première fois et duquel se dégage une ambiance toute particulière, fera l'objet, d'ici quelques temps, d'un reportage spécifique bien mérité, tant l'histoire y est riche et intéressante.


Installés sur des tabourets ou à même le sol sur d'épais coussins, les quelques dizaines de privilégiés ont d'abord été accueillis par le sheikh Nail Kesova, dans cette semahane - endroit où l'on pratique le sema - pour laquelle il a un attachement tout particulier.

 

   17-octobre-2010 3267 copy

                                            le sheikh Nail Kesova


En effet, c'est là même que le 30 septembre 1994, après sa nomination par le Dr H.C. Celalettin Çelebi, 21ème arrière-petit-fils de Mevlâna en tant que Maître, il effectue son premier sema.

 

                   17-octobre-2010 3202 copy

                       Nail dede prend place sur la peau de mouton rouge


Nail dede rappelle à l'assemblée la philosophie de celui pour qui tout le monde est réuni ce soir-là, son esprit de tolérance et d'ouverture à qui que ce soit, créature animale ou humaine, de quelque religion et origine fusse cette dernière.


En l'occurrence, trois frères franciscains d'Istanbul, l'un français, l'autre mexicain, le troisième sud-coréen, ont assisté à cette soirée... et un chat parmi les nombreux autres habitant le tekke, est venu passer un moment à l'intérieur de la semahane, s'ébattant même sur les peaux destinées aux semazen...

 

   17-octobre-2010 3180 copy

                          Les animaux sont également toujours les bienvenus


Je pense consacrer un article, dans le futur, au déroulement d'une cérémonie complète, pour mieux faire comprendre toute la symbolique et la force qui s'en détache.

 

                 17-octobre-2010 3429 copy

                                       Un apprenti semazen


Mais pour l'heure, laissez vous porter par ney et kanun, instruments parmi d'autres qui accompagnent les chants des prières soufies.

 

   17-octobre-2010 3320 copy


Sentez le souffle créé par le mouvement des tennure blancs des semazen virevoltants ! 

 

 

  17-octobre-2010 3301 copy

 

Observez les visages des derviches tourneurs emportés par la musique !

 

                  17-octobre-2010 3416 copy


A l'issue de cette cérémonie empreinte d'émotion et de ferveur commune, Nail dede apporte des précisions sur les sema avant d'annoncer qu'un aşure allait être offert à tous les participants.

 

   17-octobre-2010 3456 copy

                                   L'aşure servi après la cérémonie du sema


Ce délicieux dessert est en effet traditionnellement servi le 10ème jour du mois du Muharrem, appelé aussi aşure günü - le jour de l'aşure - et qui avait lieu la veille.

 

Après s'être nourris tant de spritualité que de douceur, chacun est reparti, emportant avec soi le souvenir d'une soirée pas comme les autres...

 

 

Je dédie cet article à la mémoire de Michel qui s'en est allé hier soir rejoindre Mevlâna dont il était si proche.

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 10:11


 

Avis aux lecteurs : certaines photos présentées dans cet article peuvent choquer les âmes sensibles et les enfants

 

Depuis le 11 juin et jusqu'au 17 décembre prochain, Body Worlds, exposition réalisée par le controversé Professeur Gunther von Hagens, est présentée à Istanbul en partenariat notamment avec l'Université d'Istanbul et l'agence Istanbul 2010.

 

                17-octobre-2010 2280 copy       

                        Le visage d'un joueur de basket en pleine action         


Je tenais absolument à la voir pour me faire ma propre opinion sur cette présentation qui a fait couler beaucoup d'encre.

 

Depuis son lancement en 1997, elle a été vue par plus de 30 millions de personnes, de Marseille à Londres, de Los Angeles à Singapour, de Bruxelles à Tokyo. Au pays du Soleil Levant où pourtant elle crée un choc culturel de taille - le corps devant disparaître pour que l'âme s'élève - elle attire 2 millions et demi de visiteurs...

 

   17-octobre-2010 2329 copy

          A la découverte du corps humain dans toute sa diversité et sous toutes ses formes

 

                  17-octobre-2010 2246 copy-copie-2


Un juge des référés ordonne sa clôture anticipée à Paris en avril 2009, décision confirmée par la Cour de Cassation qui estime l'exhibition de cadavres humains à des fins commerciales indécente et illégale.

 

En Allemagne, l'Eglise essaie également de la faire interdire, mais sans succès.

 

                  17-octobre-2010 2224 copy

                                    Placenta de jumeaux en coupe


Je dois dire que je n'ai nullement été choquée ou dégoûtée par la présentation de ces corps humains qui ont fait l'objet d'un traitement de plastination, technique créée en 1974 par le Prof. von Hagens.

 

   17-octobre-2010 2270 copy

  Le joueur d'échecs - cette présentation permet d'expliquer l'utilisation et l'entretien du cerveau

 

Cette technique consiste à remplacer les liquides organiques par du caoutchouc au silicone ou de la résine epoxy. Suite à un tel traitement qui nécessite  en moyenne plus de 1000 heures de travail pour un corps, humains - et animaux - peuvent être conservés ad vitam æternam.

 

                 17-octobre-2010 2306 copy

                                          Jockey sur son cheval

    

                 17-octobre-2010 2265 copy

Les hémisphères du cerveau, le gauche pour la logique, le langage et la pensée analytique, le droit pour l'utilisation visuelle et spaciale, l'intuition, la perception et tout ce qui est lié à la créativité


Débarrassé de sa peau, le corps dévoile squelette, muscles, veines, artères et viscères. Au-delà de l'aspect scientifique de l'être humain dans toute sa complexité expliqué au commun des mortels, von Hagens a choisi de présenter le corps dans des attitudes sportives, culturelles, dépassant ainsi largement le stade de la simple étude anatomique et biologique.

 

                  17-octobre-2010 2248 copy

                               La peau dans une main...et le reste


La visite s'effectue dans le cadre d'un parcours, de salle en salle, dans une ambiance tamisée. Les explications, en turc et en anglais, peuvent être approfondies grâce à l'utilisation d'un audiophone.

 

   17-octobre-2010 2277 copy

               Le joueur de basket ball ou comment faire travailler ses muscles...

 

De nombreux panneaux expliquent tant le développement de l'embryon, puis du foetus que le phénomène du vieillissement, le fonctionnement du cerveau, des systèmes nerveux et sanguins, les méfaits de la cigarette, pour ne citer que quelques exemples.

 

                  17-octobre-2010 2290 copy

                                               Le fumeur...

 

   17-octobre-2010 2293 copy

                                 Les poumons d'un non-fumeur....

 

   17-octobre-2010 2294 copy

                 ... et ceux d'un fumeur ; quelques années de vie en moins assurées ...

 

Plusieurs films sont présentés en parallèle ainsi que de belles citations sur l'homme.


Toutes les parties du corps humain sont ainsi passées en revue, décortiquées de la tête aux pieds, détaillées, présentées de diverses façons, tranchées, disséquées ou entières.

 

                   17-octobre-2010 2283 copy

 Le peintre - modèle utilisé pour expliquer le fonctionnement du système nerveux ainsi que de la rétine

 

   17-octobre-2010 2341 copy

      Une girafe est également présente dans le cadre de l'exposition Body Worlds à Istanbul


A la fin de la visite, une salle est consacrée à la présentation du Pr. von Hagens, aux justifications de dons de corps faits de son vivant à l'Institut de Plastination de Heidelberg créé par le susnommé, ainsi qu'à l'explication de la technique de plastination à travers des panneaux et une vidéo de 6 mn.

 

                  17-octobre-2010 2300 copy

                                       La femme aux oiseaux

  

Environ 4000 personnes ont décidé d'offrir leur corps, après leur mort,  à l'Institut de Plastination de Heidelberg. Depuis la création d'un programme de don en 1985, 121 trépassés sont déjà passés entre les mains de ce médecin pas comme les autres.

 

   17-octobre-2010 2336 copy

                        Le gymnaste ou la beauté des muscles utilisés à bon escient

 

                    17-octobre-2010 2361 copy

                                              Couple de danseurs


C'est un voyage à la découverte du corps humain que j'ai fait là, très pédagogique, à mes yeux, même si la méthode est on ne peut plus surprenante. Mieux comprendre le fonctionnement du corps, depuis sa conception jusqu'à sa disparition, pour finalement mieux appréhender tant la vie que la mort.


Je nommerais plutôt cette présentation "Hommage à la vie" car c'est comme cela que je l'ai perçue.

 

    17-octobre-2010 2317 copy

                      Les organes thoraciques et les veines, là où passe la vie


L'exposition, qui je le rappelle, ferme ses portes le 17 décembre 2010, est très bien accueillie à Istanbul par la majorité des 200 000 visiteurs à ce jour et les commentaires laissés dans les deux registres déposés à cet effet sont enthousiastes.

 

 "Les yeux de l'esprit ne commencent à être perçants que quand ceux du corps commencent à baisser", citation de Platon présentée à Body Worlds

 

 

Les photos ont pu être réalisées grâce à l'aimable autorisation des organisateurs.


 

Body Worlds -Antrepo 3, Karaköy - İstanbul

Du dimanche au jeudi : de 10 h à 18 h 30, les vendredis et samedis de 10 h à 20 h

www.bodyworlds-istanbul.com

Partager cet article
Repost0
23 novembre 2010 2 23 /11 /novembre /2010 10:04

 

Ce dimanche 21 novembre a eu lieu, dans la grande salle du centre culturel Prof. Dr Türkan Saylan à Maltepe sur la rive asiatique d'Istanbul, une soirée organisée en l'hommage aux victimes de Dersim en 1937-38.

 

 

  17-octobre-2010 2421 copy

                                           Sur la scène, quelques bougies...


Dersim est le nom kurde de Tunceli, ville et province située à l'est de la Turquie. En 1935, une loi interdit l'usage du nom kurde et la ville est rebaptisée Tunceli, "la main de bronze".   

 

Dans son ouvrage  «Mémoires d’un révolutionnaire arménien», Rouben Ter Minassian évoque les habitants de Dersim, "différents de leurs voisins en raison de leurs croyances et moeurs, au mode de vie traditionnel".

 

  17-octobre-2010 2536 copy

                         Une des photos visibles également sur la scène

 

Il écrit qu'ils vivent dans un état de semi-indépendance et qu'ils n'ont pas développé de conscience nationale, que leur religion est un mélange entre le christianisme, le paganisme et l’islam alévi.

 

  17-octobre-2010 2390 copy

                              Mikail Aslan sera le premier artiste à se produire

 

La majorité des habitants de cette région sont kurdes et zazas, de confession alévi. Deux langues peu connues du grand public, issues du groupe des langues indo-iraniennes et proches du persan, sont parlées par les Dersimli, le zaza (ou zazaki) et le kirmançki.

 

  17-octobre-2010 2426 copy

              Les discours sont très courts, la puissance des mots bien suffisante...

 

Une image revient toujours, celle de Seyid Riza, de confession alévi, chef kurde de la révolte de Dersim en 1937.

 

Défenseur de la culture et de la croyance alévies, des langues de la minorité locale (zaza et kirmançki), il revendiquait la création d'un état autonome de Dersim. Capturé en septembre 1937, il a été pendu le 15 novembre 1937 à l'âge de 81 ans...

 

               17-octobre-2010 2416 copy

                              A droite, Sehid Riza et sa longue barbe

 

Etre réfractaire aux décisions de civilisation de la jeune République de Turquie n'était pas bienvenu. La rébellion des insurgés se traduisit par une répression sanglante du pouvoir politique étatique durant deux ans et plusieurs dizaines de milliers de kurdes vont ainsi perdre la vie en 1937 et 1938 (entre 20 et 80 000 selon les sources).

 

Trois illustres artistes zazas ont participé à cette commémoration qui en était à sa 4ème édition, les trois précédentes ayant eu lieu à Avcilar sur la rive européenne.

 

  17-octobre-2010 2502 copy

             Züleyha, Ferhat Tunç et Mikail Aslan, trois représentants de la culture zaza


Mikail Aslan, qui vit en Allemagne, jouant du saz depuis sa plus tendre enfance, perpétue avec brio depuis des années la culture zaza à travers le chant et la musique, tout comme son cousin Ahmet Aslan dont un portrait sera publié sous peu.

 

              17-octobre-2010 2509 copy

                          Mikail Aslan et son timbre de voix très particulier

 

J'ai découvert Züleyha, à la voix cristalline, qui a travaillé aux côtés de Zulfu Livaneli et a sorti un album avec des titres de son mentor en dix langues différentes.

 

  17-octobre-2010 2413 copy

                                                     Züleyha

 

Des trois artistes présents ce soir-là, Ferhat Tunç est assurément le plus connu et le plus médiatique et je prévois aussi, d'ici quelque temps, d'en publier un portrait. Son talent est immense, tant au niveau musical que vocal, un grand monsieur de la chanson !

 

                  17-octobre-2010 2494 copy

                                   Ferhat Tunç, un Artiste avec un grand A

 

                  17-octobre-2010 2445 copy

 

Hormis les aspects historiques et culturels sur lesquels j'ai été amenée à me pencher, j'ai été littéralement conquise par cette musique très belle, ces chansons interprétées dans des langues qui me sont inconnues et reprises en choeur par l'assemblée, une soirée que je ne suis pas prête d'oublier...

 

  17-octobre-2010 2544 copy

 

Il ne me reste plus qu'à découvrir cette région, ses particularités et ses richesses culturelles...


 

Partager cet article
Repost0